-
汤达看电影 跟着《分歧者》学单词(下)
You were a living proof that that divergent problem has grown beyond all control.
你的存在证明分歧者问题已经全面失控。
from:《分歧者2:绝地反击》
《分歧者》这部青春科幻作品已经成为一种文化现象,所以为了在观影时可以迅速理解这个“反乌托邦”的世界观,我们有必要先认识一下影片中的几个重要的单词。
(书接上回👇🏽)
6、无派别者 Factionless特质:没个性、没追求
职业:乞丐、流浪汉、艺术家
装束:有啥穿啥、没有就不穿
*factionless 字典查不到,不过应该是个形容词,意为“无派别的”;
*factionless 的名词原型为faction,意为“派别”,也有“内讧;小集团;纪实小说”的意思;
*faction 在魔方数据库的271部影片中出现406次。
7、逃亡者 Fugitive反叛者是第二部中的逃亡抵抗军,他们躲避着追杀,同时试图推翻博学派对人类的控制,但却发现了越来越多的秘密。
*fugitive 用作名词意为“逃亡者;难捕捉之物”;用作形容词意为“逃亡的;无常的;易变的”;
*fugitive 在魔方数据库的200部影片中出现345次。
8、分歧者 Divergent分歧者与常人不同,他们拥有多重特质,脑子好、身体棒、感官强,是整个故事的绝对主角。但因为他们异于常人,也注定了不得消停的一生!
*divergent 是形容词,意为“相异的,分散的,分歧的,分裂的”;
*divergent 在魔方数据库的4部影片中出现18次;其中比较有意思的就是在超经典影片《12猴子》,用Mentally divergent来表示“精神分裂”(感觉魔方某派别可以用这个屌炸天的英文名✌)。
9、反叛者 Insurgent这是第二部的书名,正在热映!我发这两个讲解,就是为了抢它的电影票呀!
*insurgent 作为名词意为“起义者,叛乱者,造反者”,作为形容词意为“起义的,叛乱的,造反的”;魔方数据库未搜到这个词……
10、忠诚者 Allegiant这是第三部的书名,电影将分上下部拍摄,上部将于明年3月上映。听说结局是个令人无法预料的大反转,相当惨相当悲剧,相当“反乌托邦”。保持期待吧!
*allegiant 是形容词,意为“忠实的;忠心的”;魔方数据库中找不到……
点击下面视频的【去演出】按钮,练一下这几个单词吧😄
写在最后:
希望这10个单词,能帮你更好的理解这部电影咯!
最后,如果你愿意,在评论中说说如果你在那个世界中,会是什么派别呢?
(转载请注明出处)