-
Gabby·Channing Gabby英语早读——谈梦想
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
You had a dream, you know, great
When you were eight, it was adorable
When you were eighteen, it was inspiring
At twenty-eight, it's officially embarrassing.
有梦想是很好的
8岁的时候,这很了不起
18岁的时候,也算鼓舞人心
可到了28岁还谈梦想,就令人尴尬了。
发音技巧;
You had a dream, you know, great
When you were eight, it was adorable
When you were eighteen, it was inspiring
At twenty-eight, it's officially embarrassing.
生词发音:
Adorable [əˈdɔːrəbl] adj. 可爱的
Inspiring [ɪnˈspaɪərɪŋ] adj. 鼓舞人心的
Officially [əˈfɪʃəli] adv. 正式地;官方地
Embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的
翻译提升:
<上期翻译答案>这部大制作的电影阵容强大,吸引了大批观众
<本期翻译练习>We have all been in similar embarrassing situations.
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你